翻译进度
本页展示全书目录和当前电子书的收录状态。只有整章译文已经整理完成的章节才会进入左侧正文目录。
| 章节 | 原文标题 | 节数 | 当前状态 | 补充材料 |
|---|---|---|---|---|
| 第 1 章 | Introduction | 6 | 已上线 | 已上线 |
| 第 2 章 | Simple Comparative Experiments | 6 | 已上线 | 已上线 |
| 第 3 章 | Experiments with a Single Factor: The Analysis of Variance | 11 | 已上线 | 已上线 |
| 第 4 章 | Randomized Blocks, Latin Squares, and Related Designs | 4 | 已上线 | 已上线 |
| 第 5 章 | Introduction to Factorial Designs | 6 | 已上线 | 已上线 |
| 第 6 章 | The Factorial Design | 9 | 已上线 | 已上线 |
| 第 7 章 | Blocking and Confounding in the Factorial Design | 8 | 已上线 | 已上线 |
| 第 8 章 | Two-Level Fractional Factorial Designs | 9 | 已上线 | 已上线 |
| 第 9 章 | Additional Design and Analysis Topics for Factorial and Fractional Factorial Designs | 6 | 未开始 | 未开始 |
| 第 10 章 | Fitting Regression Models | 8 | 未开始 | 未开始 |
| 第 11 章 | Response Surface Methods and Designs | 7 | 未开始 | 未开始 |
| 第 12 章 | Robust Parameter Design and Process Robustness Studies | 5 | 未开始 | 未开始 |
| 第 13 章 | Experiments with Random Factors | 6 | 未开始 | 未开始 |
| 第 14 章 | Nested and Split-Plot Designs | 5 | 未开始 | 未开始 |
“节数”指该章二级 Section 的数量(不含章首页)。“补充材料”指原书网站所附 Supplemental Text Material 的译文,见每章目录末尾。